Papyri.info

sign in

bgu.2.365 = HGV BGU 2 365 = Trismegistos 41038



DDbDP transcription: bgu.2.365 [xml]

AD603 Arsinoite

r
† ἐν ὀνόματι τῆς ἁγίας
καὶ ὁμοουσίου τριάδος
καὶ τῆς [δ]εσποίνης ἡμῶν
τῆς ἁγ̣ί̣α̣ς θεοτόκο(υ), βασιλ(είας)
5τοῦ θειοτάτου ἡμ(ῶν) δεσπ(ότου) Φλ(αουίου)
Φωκᾶ <τοῦ>(*) αἰων(ίου) Αὐγούστο(υ),
ἔτους [α] Μεχεὶρ ιγ
ἕκτης ἰν(δικτίωνος) ἐν Ἀρσ(ίνόῃ)(*).
(hand 2) Αὐρη̣λ̣ί̣α̣ Ν̣ό̣ν̣να(*) θυγάτηρ
10Φοιβάμμωνος ἀπὸ ἐποικίου
Κιεράτο(υ) τοῦ Ἀρσινοΐ(*)του νομο(ῦ) τῷ
θαυ[μασι]ωτάτῳ Θεοδώρῳ
(*)ποδέκτῃ υἱῷ vac. ?
ἀπ[ὸ τῆς] Ἀρσινοϊ(*)τῶν πόλεως [χ(αίρειν).]
15ὁμ[ολογ]ῶ ἐσχηκέναι με παρὰ σο(ῦ)
διὰ χ[ειρὸς] εἰς ἰδίαν μου χρείαν
χρυσίου νομισμάτιον ἓν παρὰ
κεράτια ἑπτὰ ἥμσιυ τέταρτο(ν)
χρ(υσίου) νο̣(μισμάτιον) α π(αρὰ) κερ(άτια) ζ 𐅵 δ´ κεφαλαίο(υ)
20[ἐπὶ τῷ με] ἑτοί[μως ἔχειν   ̣  ̣  ̣  ̣]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
v
☧ μ  ̣νν / / / [  ̣  ̣  ̣  ̣]μ(  ) χ(ει)ρ(όγραφον) Νόννα̣ς̣(*)

Apparatus


^ r.6. cf. BL 8.25 : prev. ed.
^ r.8. BL 8.25 : ἐπʼ Ἀρσι(νόης) prev. ed.
^ r.9. BL 8.25 : Αὐρ[ηλία   ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣να prev. ed.
^ r.11. αρσινοϊτου papyrus
^ r.13. ϋποδεκτη papyrus
^ r.14. αρσινοϊτων papyrus
^ v.1. BL 8.25 : χρ(υσίου) νο(μισμάτιον) α   ̣[ -ca.?- ] prev. ed.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.