EnglishGreekFinalized - doneVote - Accept-Straight-to-Finalization - OKSubmit - Entered the omitted τῆς after καρπῶν in lin11 (entry error).Finalized - Ready.Vote - Accept-Straight-to-Finalization - Fine.Submit - Entered corrections to lines 10–11 and 29, and another to lin7 (as an alternative). Also tidied up some entry errors.Finalized - Ready.Vote - Accept-Straight-to-Finalization - Accept. But ancient diacriticals a mess here. Lin2 <:ὑπατείας|reg|ϋπατειας:> => ὑ(¨)πατείας; SIMILARLY, lin4=> ( ἰ(¨)νδι̣κ̣(τιῶνος)); lin6=> Ὑ(¨)ψίστου; lin7=> ( Ἰ(¨)ωάννο(υ)); lin12=> ὑ(¨)παρχούσας; lin12=> (ἀν ύ(¨)δρο(υ)); lin15=> ὑ(¨)πὸ; lin19=> (αἱρώμ\ε/(θα)); λιν24=⟩ πα̣ρ̣έ̣ξ̣ω̣; lin33=> Ἰ(¨)ωάν[νου]corrected reg-orig at line 11.rationalized languages in langUsagechanged editor names to URIsThird automated transfer of accents across reg-orig pairschanged type=inWord to break=noAutomatically updated revision descriptionAutomated transfer of accents across reg-orig pairsbatch converted all tei:sic to tei:orig and tei:corr to tei:regchanged schema; added xml:space=preserve; indented; moved title/@n to idnoAdded language la-GrekConverted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema)Automated split from transcoder filesAD 585Hermoupolis Magna