Papyri.info

sign in

bgu.11.2018 = HGV BGU 11 2018 = Trismegistos 9556



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/bgu;11;2018

HGV: BGU 11 2018 [source] [xml]

Title Zensus - Eingabe
Publications BGU 11 2018
More in series BGUMore in series BGU, vol. 11
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries X 22
Origin Karanis (Arsinoites)
More from Karanis (Arsinoites)
Material Papyrus
Date 188 - 189
More from the period between 188 CE and 189 CE
Mentioned Dates
  • Z. 7:187 - 188
Print Illustrations ZPE 9, 1972, Tafel V a
Subjects Deklaration; Zensus; Immobilien; Personen
Images http://berlpap.smb.museum/04615/...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 9556 [source]

Publications BGU 11 2018 (Maehler, Herwig; 1968)
Inv. no. Berlin, Staatliche Museen P. 21514
Date AD 188 Aug 29 - 189 Aug 28
Language Greek
Provenance Egypt, 00a - Karanis (Kom Aushim)[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

Citations

DDbDP transcription: bgu.11.2018 [xml]

AD 188/9 Karanis

π̣α̣[- ca.11 -](*) Κ̣αρα̣[νίδος]
παρ[ὰ Πετ]σορα[ίπε]ως Ἁτρ[έους τοῦ]
Ἰμούθου μη(τρὸς) Σοήρεως τῆς Φαν̣ο̣μ-
γέως ἀπὸ κώμης Καρανίδος. ὑπάρχι(*)
5μοὶ ἐν τῇ κώμῃ πατρικ(ὴ) οἰκί(α)(*) καὶ αὐλ(ὴ) ἐν ᾗ
κατοικῶ, καὶ ἀπογ[ρ(άφομαι)] ἐμα̣υ̣τὸ(ν) καὶ τοὺς ἐμοὺς
εἰς τὴν τοῦ διε̣λ̣(ηλυθότος) κη (ἔτους) κατʼ οἰκ(ίαν) ἀπογρ(αφήν). καί
εἰμι ὁ προγε̣γ̣ρ(αμμένος) Πετσοραῖπις (ἐτῶν) νζ γεω(ργός)(*)
καὶ τὴν θυγ(ατέρα) Σοῆριν μη(τρὸς) Ταπεθέως
10(ἐτῶν) ιγ καὶ τὰς συ̣νγ(ενεῖς)(*) Πτολεμαίδα ἀπάτορα
(ἐτῶν) κε καὶ Τκολλ -1-2- ν ἀδελ(φὴν) ἀπάτορα (ἐτῶν) ιε
καὶ Θαῆσιν ἄλλ[η]ν ἀπάτορα (ἐτῶν) δ. ὑπάρχι(*) δέ
μοι ἄλ(λη) οἰκί(α)(*) καὶ αὐλ(ὴ) πατρικ(ὴ) καὶ 𐅵 μέρος ἑτ(έρας) οἰκί(ας)(*)
καὶ αὐλ(ῆς) καὶ ἄλ(λη) οἰκί(α)(*) καὶ αὐλ(ὴ) Καρα(νίδι) καὶ ἑτέρῳ τόπῳ
15  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣ αὐλ(ὴ)   ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣ τῆς [τ]οῦ ἀδελ(φοῦ) θυγ(ατρὸς)
  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣  ̣ αὐλ(ὴ) καὶ [π]ατρικ(ὴ) αὐλ(ὴ)
  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣αλλ  ̣  ̣  ̣  ̣ οἰκί(αι) β καὶ αὐλ(ὴ)(*)
[⁦ -ca.?- ⁩ τ]α̣ῖ̣ς(*) περὶ Πτολεμαίδα ἀπάτο(ρα)
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[  ̣  ̣] ἐ̣ξ ἴσου ἐμοὶ οἰκί(α)(*) καὶ αὐλ(ὴ)

Apparatus


^ 1-2. [κωμο]|γ̣ρ̣α̣[μματεῖ κώμης] (or [λαο]|γ̣ρ̣ά̣[φοις τῆς κώμης]) BL 6.11
^ 4. l. ὑπάρχει
^ 5. BL 6.11 : οἰκ(ία) prev. ed.
^ 8. N. Gonis, ZPE 218 (2021) 159 : νζ λαω(γραφούμενος) BL 10.22 : ν ἐργά(της) prev. ed.
^ 10. l. συγγ(ενεῖς), BL 6.11 : σ̣  ̣[θ]υγ(ατέρας) prev. ed.
^ 12. l. ὑπάρχει
^ 13. BL 6.11 : οἰκ(ία) prev. ed.
^ 13. BL 6.11 : οἰκ(ίας) prev. ed.
^ 14. Cf. BL 6.11 : οἰκ(ία) prev. ed.
^ 17. or αὐλ(αὶ), BL 6.11 : οἰκ(ίας) β καὶ αὐλ(ῆς) prev. ed.
^ 18. BL 6.11 : [⁦ -ca.?- ⁩]  ̣υς prev. ed.
^ 19. BL 6.11 : οἰκ(ία) prev. ed.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.