basp.60.159 = HGV BASP 60 (2023) S. 159 = Trismegistos 566135 = princeton.apis.p505

metadata
HGV dataTM dataAPIS catalog record

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/basp;60;159

HGV: BASP 60 (2023) S. 159 [source] [xml]

Title	Letter to a Magister from the Oxyrhynchite Nome (P.Princ. GD 7618; Sixth Century)
Publications	BASP 60 (2023) S. 159 More in series BASP More in series BASP, vol. 60
Inv. Id	P.Princ. GD 7618
Support/Dimensions	Papyrus
Origin	Oxyrhynchites More from Oxyrhynchites
Material	Papyrus
Date	VI More from the period between 501 CE and 600 CE
Print Illustrations	S. 150, 151
Subjects	Brief; Magister
Images	https://dpul.princeton.edu/papyri/catalog/br86b7083...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 566135 [source]

Publications	P. Princeton Garrett deposit inv. 7618 ined. (ined.)
Inv. no.	Princeton, University Library Garrett deposit 7618
Date	AD 550 - 599
Language	Greek
Provenance	Egypt[found & written]

Catalog Record: princeton.apis.p505 [xml]

Title	Letter [late VI AD]
Summary	Letter
Citations
Inv. Id	Princ. inv. GD 7618
Support/Dimensions	1 papyrus fragment; 21 x 21.3 cm
Language	In Greek
Date	550 CE – 599 CE More from the period between 550 CE and 599 CE
Note (general)	Written across the fibers; address on back
Note (general)	8 lines; broken at top and right
Note (general)	Damaged along five horizontal fold lines
Note (general)	Top frayed
Note (general)	The hand is a rapid cursive
Subjects	Papyri
Images	https://dpul.princeton.edu/papyri/catalog/br86b7083...
License	This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: basp.60.159 [xml]

r
†
⳨ οἶδα καὶ πείθω ἐμαυτὸν ὡς ὅτι παρ’ ἐμοὶ καὶ μ[όνῳ ⁦ -ca.?- ⁩ ἡ ὑμετέρα]
λα̣[μπ]ρ̣ὰ ἀδελ̣φότη̣ς̣ ἀμελῖ(*). σὺν θεῷ πρὸς τὰ̣ σ̣ὰ̣ γ̣ρ̣άμ[μα]τ̣[α ⁦ -ca.?- ⁩]
ἀδικεῖται εἰ μὴ ἐγὼ καὶ μόνος. θεὸς γὰρ οἶδεν ὡ[ς ⁦ -ca.?- ⁩]
5ὡς εἶπον διὰ̣ τ̣ὸ δύνασθαι αὐτὴν εἰς̣ ἐμ̣ὲ̣ κ̣α̣ὶ μόνο[ν ⁦ -ca.?- ⁩]
ἀδι̣κ̣οῦμαι καὶ φον̣εύομαι ἐφ’ ἑκάστης ὥρ̣ας [⁦ -ca.?- ⁩]
τὴν ὑ(*)μετέραν λαμπρὰν ἀδελφότητα δυσωπῆσ[α]ι̣ [⁦ -ca.?- ⁩]
κ̣ό̣μ̣ιτα̣ θ̣ε̣ο̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ἕνεκεν τῶ̣ν̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣φ̣θέντ[ων ⁦ -ca.?- ⁩]
π̣αρ̣[ὰ] τ̣ῶν̣ ἀπὸ Πηλέα̣ς τοσοῦτον ἠνύσαμεν οὐδὲν ὅτι ε̣[⁦ -ca.?- ⁩]
10[- ca.22 -] ̣ ̣[⁦ -ca.?- ⁩] ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- v
10[⁦ -ca.?- ⁩] π̣άσ(ης) τιμ(ῆς) (καὶ) προσκ(υνήσεως) (seal) ἀξ(ίῳ) (καὶ) ἀδελφ(ῷ) Κόμιτι μαγίστερ(ι) † Θ̣ε̣ῖ̣(ος) σύμ(μαχος) †

Papyri.info