aegyptus.95.29 = HGV Aegyptus 95 (2015) S. 29 = Trismegistos 78167 = sb.26.16560

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/aegyptus;95;29

HGV: Aegyptus 95 (2015) S. 29 [source] [xml]

Title	Le journal fiscal SB XXVI 16560: une réédition
Publications	Aegyptus 95 (2015) S. 29 More in series Aegyptus More in series Aegyptus, vol. 95
	P.Dion. Herm. 8
	SB 26 16560
Inv. Id	SR 441 [8]
Support/Dimensions	Papyrus
Origin	Dionysias (Arsinoites, Ägypten) More from Dionysias (Arsinoites, Ägypten)
Material	Papyrus
Date	II - Anfang III (?) More from the period between 101 CE and 225 CE
Print Illustrations	S. 42; BACPS 18, 2001, S. 122 (Plate VIII)
Subjects	Liste; Namen; Einnahmen; Steuern; Geld
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 78167 [source]

Publications	Aegyptus 95 (2015), p. 25-42 (Martin, Alain; 2015 [2016]) = P. Dion. Herm. 8 (Aly, Magda A. I.; 2001) = SB 26 16560 (Rupprecht, Hans-Albert; 2006)
Inv. no.	Kom Aushim, Karanis Museum SR 441 [8]; . formerly: Cairo, Egyptian Museum SR 441 [8]; Cairo, Egyptian Museum JdE 860 [8]
Date	AD 125 - 225 (Clarysse: Sarapammon name as terminus post quem)
Language	Greek
Provenance	Egypt, 00b - Dionysias (Qasr Qarun)[written]; Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[found]
Places	mentioned places

DDbDP transcription: aegyptus.95.29 [xml]

IIspc? Dionysias
[Reprinted from: p.dion.herm.8] P.Dion.Herm. 8
[Reprinted from: sb.26.16560] SB 26 16560

Introduction

The check marks are short horizontal strokes written below the names of the contributors.

column i
[／ ⁦ -ca.?- ⁩] λα[ο(γραφίας)] α̣ (ἔτους) (δραχμαὶ) γ (πεντώβολον)
[／ ⁦ -ca.?- ⁩ λ]α̣ο̣(γραφίας) α (ἔτους) (ὀβολοὶ) ι̣δ
[／ ⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ (δραχμαὶ) γ (πεντώβολον)
[／ ⁦ -ca.?- ⁩]  ̣υς ὁ(μοίως) (δραχμαὶ) γ (πεντώβολον)
5[／ ⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ λαο(γραφίας) (δραχμαὶ) γ (πεντώβολον)
[／ ⁦ -ca.?- ⁩] (δραχμαὶ) γ (πεντώβολον)
[／ ⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ ὁ(μοίως) (δραχμαὶ) γ (πεντώβολον)
[／ ⁦ -ca.?- ⁩] λαο(γραφίας) α (ἔτους) (δραχμαὶ) γ (πεντώβολον)
[／ ⁦ -ca.?- ⁩] λαο(γραφίας) α (ἔτους) (δραχμαὶ) γ (πεντώβολον)
10[／ ⁦ -ca.?- ⁩] υπ(  ) πολ(  ) (δραχμαὶ) γ (πεντώβολον)
[／ ⁦ -ca.?- ⁩] λαο(γραφίας) α̣ [(ἔτους)] (δραχμαὶ) ιϛ
[／ ⁦ -ca.?- ⁩] (δραχμαὶ) γ (πεντώβολον)
[／ ⁦ -ca.?- ⁩ λαο](γραφίας) α (ἔτους) (δραχμαὶ) γ (πεντώβολον)
[／ ⁦ -ca.?- ⁩ λ]αο(γραφίας) α (ἔτους) (δραχμαὶ) γ (πεντώβολον)
15[／ ⁦ -ca.?- ⁩] ὁ(μοίως) (δραχμαὶ) γ (πεντώβολον)
[／ ⁦ -ca.?- ⁩ λ]αο(γραφίας) β (ἔτους) (δραχμαὶ) δ (διώβολον)
[／ ⁦ -ca.?- ⁩ λ]αο(γραφίας) α (ἔτους) (δραχμαὶ) η
[／ ⁦ -ca.?- ⁩ λ]αο(γραφίας) (δραχμαὶ) ιβ
[／ ⁦ -ca.?- ⁩ λ]α̣ο̣(γραφίας) α (ἔτους) (δραχμαὶ) δ
20[／ ⁦ -ca.?- ⁩] ὁ(μοίως) (δραχμαὶ) η
[／ ⁦ -ca.?- ⁩] ὁ(μοίως) (δραχμαὶ) η
[／ ⁦ -ca.?- ⁩] (δραχμαὶ) ι̣η̣ (διώβολον(?))
[／ ⁦ -ca.?- ⁩] (δραχμαὶ) δ
[／ ⁦ -ca.?- ⁩] (δραχμαὶ) δ
25[／ ⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ (δραχμαὶ) γ (πεντώβολον)
[／ ⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ (δραχμαὶ) γ (πεντώβολον)
[／ ⁦ -ca.?- ⁩] (δραχμαὶ) γ (πεντώβολον)
[⁦ -ca.?- ⁩ μ]ζ (δραχμαὶ) ρμη column ii
／ Σώτας Μ  ̣  ̣  ̣ανιος λαο(γραφίας) α (ἔτους) (δραχμαὶ) γ (πεντώβολον)
30／ Ἡρακλοῦς γυ(νὴ) Μύσθου τε(τελευτηκότος) α (ἔτους) (δραχμαὶ) η
／ Εὔοδος Ἁρπαγάθου ὑπ(  ) πολ(  ) β (ἔτους) (δραχμαὶ) η
／ Ἀπίων Πομπηί(*)ου τὸ κδ (δραχμαὶ) ιβ
／ Ἠοῦς / / μυλονικὸς λαο(γραφίας) α (ἔτους) (δραχμαὶ) η
／ Ἄβους Νικάνορος καὶ ὁ ἀδελφός (δραχμαὶ) η
35／ Μύσθης Σωτηρίχου λαο(γραφίας) α (ἔτους) (δραχμαὶ) η
／ Σαραπίων Χαριδήμου ὁ(μοίως) (δραχμαὶ) η
／ Κοπρῆς Σώτου Παμ(  ) ὁ(μοίως) (δραχμαὶ) γ (πεντώβολον)
／ Ἀγχωρίνφις ἁλιεὺς λαο(γραφίας) β (ἔτους) (δραχμαὶ) η
／ Πανῆς / / ἁλιεὺς λαο(γραφίας) β (ἔτους) (δραχμαὶ) η
40／ Ἑριεῦς Παπιρίου λαο(γραφίας) α (ἔτους) (δραχμαὶ) γ (πεντώβολον)
／ Πίμσις Σοκομήμε̣ω̣ς ὁ(μοίως) (δραχμαὶ) ζ (πεντώβολον)
／ Ἁτρῆς Σώτου Πάνθ̣ρης (δραχμαὶ) γ (πεντώβολον)
／ Ἥρων Αὐασίτης (δραχμαὶ) γ (πεντώβολον)
／ Καραβ̣έ̣ρις Ἀμμωνίου (δραχμαὶ) γ (πεντώβολον)
45／ Σωτήριχος / / ἱερεὺς ὁ(μοίως) (δραχμαὶ) γ (πεντώβολον)
／ Ἠοῦς Πιώνεως ὁ(μοίως) (δραχμαὶ) η
／ Τ̣ιαν̣  ̣  ̣ Παυ(*)ιτῆ̣[τος] υπ̣(  ) κτ(  ) (δραχμαὶ) η
／ Σώτας Παιουτ[  ̣  ̣  ̣] λαο(γραφίας) α (ἔτους) (δραχμαὶ) γ (πεντώβολον)
／ Πωλίων υἱὸς Τ  ̣[  ̣  ̣  ̣]ς ὁ(μοίως) (δραχμαὶ) γ (πεντώβολον)
50／ Ἡρακλεί̣δης [  ̣  ̣  ̣]  ̣ς ὁ(μοίως) γ (πεντώβολον)
／ Σαβῖνος Διοσ̣[κό]ρου ὁ(μοίως) (δραχμαὶ) η
／ Ἀλεῖς Σώτου Π̣[α]κυιτ(  ) (δραχμαὶ) γ (πεντώβολον)
／ Ἀφρ̣ο̣δίσιος / / θησαυ(ροφύλαξ) (δραχμαὶ) γ (πεντώβολον)
／ Σώτας Γάρτι<ο>ς λαο(γραφίας) β (ἔτους) (δραχμαὶ) δ
55／ Κάστωρ Ἰσχυρᾶ λαο(γραφίας) α (ἔτους) (δραχμαὶ) η
／ Παλᾶς Σαραπάμμωνος (δραχμαὶ) γ (πεντώβολον)
／ Σαραπάμμων Παλᾶ̣τ̣ος (δραχμαὶ) κδ
μη (δραχμαὶ) ρϙβ column iii
／ Π̣σ̣ε̣<να>μούν̣[ι]ος Ψε̣ν̣αμού(νιος) λαο(γραφίας) α (ἔτους) (δραχμαὶ) γ (πεντώβολον)
60／ Ἐκῦσ̣ι̣ς ἁ̣λιεὺ̣ς λαο(γραφίας) α (ἔτους) (δραχμαὶ) η
／ Γα  ̣  ̣της Οὐαλερίου (τε)τελευ(τηκότος) (δραχμαὶ) γ (πεντώβολον)
／ Σύρος   ̣ τ̣οῦ (αὐτοῦ) ὁ ἀ̣δε̣λ̣φ̣ός (δραχμαὶ) γ [(πεντώβολον)]
／ Παβοῦς ἁ̣λιεὺ[ς] λαο(γραφίας) α (ἔτους) (δραχμαὶ) γ (πεντώβολον)
／ Ἡρακλῆ[ς] ἁλιεὺς ὁ(μοίως) γ (πεντώβολον)
65／ Πουτᾶς Π̣[α]ππίωνος ὁ(μοίως) (δραχμαὶ) γ (πεντώβολον)
／ Ἠοῦς Ποη̣[⁦ -ca.?- ⁩] α (ἔτους) (δραχμαὶ) δ
／ Κμῆι(*)ς   ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]υ  ̣  ̣  ̣του ὁ̣(μοίως) (δραχμαὶ) κ
／ Ἐκῦσις [⁦ -ca.?- ⁩]αρωοῦτο̣ς̣ ὁ(μοίως) (δραχμαὶ) η
／ Ἐ̣κῦσις̣ [⁦ -ca.?- ⁩]τεχους (δραχμαὶ) η
70／ Χαιρήμω̣ν Δ  ̣  ̣  ̣  ̣ς ὁ(μοίως) (δραχμαὶ) η
／ κη̣ Αὐνῆς [Ἀπο]λ̣λων   ̣  ̣  ̣  ̣ ὁ(μοίως) (δραχμαὶ) ιβ
／ Παθο[  ̣  ̣  ̣]ης Μαρσισούχ(ου) (δραχμαὶ) ζ̣ (πεντώβολον(?))
／ Σαραπάμ[μ]ω̣ν ἁλιεὺς λ̣α̣ο̣(γραφίας) α̣ (ἔτους) (δραχμαὶ) η
／ Ναρὶς Πά̣τρωνος ὁ(μοίως) (δραχμαὶ) η
75／ Ἑρμᾶς Ἑρμαί(*)σκο̣υ̣ λ[α]ο̣(γραφίας) α (ἔτους(?)) (δραχμαὶ) γ̣ (πεντώβολον(?))
／ Σωτήριχος Πτολι̣ε̣ (δραχμαὶ(?)) δ
／ Μαλλ  ̣  ̣  ̣  ̣οστ̣η̣  ̣  ̣ ὁ(μοίως) (δραχμαὶ) δ
／ Φανίας κ[α]μη(λίτης) ὁ(μοίως) (δραχμαὶ) δ
／ Σωτήρι(χος) Τυ[  ̣]  ̣ρυ[  ̣] ὁ̣(μοίως(?)) (δραχμαὶ) μ
80／ [  ̣  ̣  ̣  ̣]ων   ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣]  ̣μ  ̣ (δραχμαὶ) δ
／   ̣ελας   ̣  ̣ωνο[  ̣] (δραχμαὶ) δ
／ Ἠοῦς υ̣[ι]ὸ̣ς Αρτ(  ) (δραχμαὶ) δ
／ Πτολᾶς   ̣  ̣  ̣  ̣νιου (δραχμαὶ) δ
／ Ἀνου[  ̣  ̣  ̣  ̣]λεως (δραχμαὶ(?)) δ
85／ Φιλωνᾶ̣ς [⁦ -ca.?- ⁩] (δραχμαὶ) ζ (πεντώβολον)
／ Α  ̣υη̣ς  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ (δραχμαὶ) γ (πεντώβολον)
μ̣θ̣ [(δραχμαὶ(?))] σα̣ [(ὀβολός)] column iv
／ Πωλίων υἱὸς Ταν̣α  ̣  ̣  ̣ (δραχμαὶ) η
／ Πολυδεύκους λ̣α̣ο(γραφίας) α [(ἔτους)] (δραχμαὶ) γ (πεντώβολον)
90／ Σ̣ώ̣τας Πόννι(τος) ὁ(μοίως) (δραχμαὶ) η
／ Φα̣ν̣ῆσις Σατύρου λαο(γραφίας) α (ἔτους) (δραχμαὶ) γ (πεντώβολον(?))
／ Φα̣ν̣ῆ̣σις Μ̣α̣ρίνο̣υ̣ ὁ(μοίως) (δραχμαὶ) γ (πεντώβολον)
／ Πιτῶνις ἱερεὺς ὁ(μοίως) (δραχμαὶ) γ (πεντώβολον)
／ Σατουρνεῖλος λαο(γραφίας) τὸ ιβ̣ (δραχμαὶ) γ (πεντώβολον)
95／ Σ̣ω̣τήριχος υἱὸς̣ Αρτ(  ) (δραχμαὶ) η
／ Κο̣υρᾶς Ἔρωτος ὁ̣(μοίως) (δραχμαὶ) η
／ Ἀμμω̣νι̣οῦς θυγ(άτηρ) Ἑρμ(  ) τε(τελευτηκότος) (δραχμαὶ) η
／ Σώτας Α̣υ  ̣ε  ̣  ̣  ̣ ὁ̣(μοίως) (δραχμαὶ(?)) γ (πεντώβολον)
／ Αὐ̣ρήλιος   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ υπ(  ) β (ἔτους) (δραχμαὶ) γ (πεντώβολον)
100／ Πτόλλις Αρ̣  ̣σ  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ ὁ̣(μοίως) (δραχμαὶ) ζ (πεντώβολον)
／ Σ̣α̣ραπίων καὶ Ἄνοσ(ις) (δραχμαὶ(?)) ξ̣ (πεντώβολον)
／ Δίδυμος   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ ὁ̣(μοίως) (δραχμαὶ) κ̣
／ Σωτήριχος Ὡρίωνος (δραχμαὶ) δ
／ Αὐνῆς Τηρᾶτος (δραχμαὶ) δ̣
105／ Ὡρίων Ὡρίωνος (δραχμαὶ) η
／ Ὡρίωνος Χαρι̣δ̣ήμου (δραχμαὶ) η
／ -δ Πα̣ὸς Πολ̣ιτ  ̣  ̣ (δραχμαὶ) η
／ Πανηοῦς / / ὁ(μοίως) (δραχμαὶ) γ (πεντώβολον)
／   ̣  ̣  ̣αυσις Γα  ̣  ̣ ὁ(μοίως) (δραχμαὶ) γ (πεντώβολον)
110／ Ἀπολλῶς Ιππα̣(  ) (δραχμαὶ) η
／ Ἁρε̣[ο]ῦς Παπιρίου (δραχμαὶ) η
／ Δίδ̣υμος Σαραπι(  ) (δραχμαὶ) η
／ Ἀφροδίσιος θησαυ(ροφύλαξ) (δραχμαὶ) η
Αἰ̣αῦς Σωτηρίχ(ου) (δραχμαὶ) δ
115ν (δραχμαὶ) σκ̣[θ (ὀβολοὶ) ϛ]

Apparatus

^ ii.32. πομπηϊου papyrus
^ ii.47. παϋιτη̣[τοσ] papyrus
^ iii.67. κμηϊσ papyrus
^ iii.75. ερμαϊσκο̣υ̣ papyrus

Editorial History; All History; (detailed)

2023-08-29T03:29:33-04:00 [mgerhardt]: Finalized - Ready.
2023-08-28T11:24:59-04:00 [james.cowey]: General - Renamed. Check marks have been changed and a sentence written for the intorductory matter. Should be checked carefully against the new edition before finalization.
2023-08-28T10:05:34-04:00 [james.cowey]: Vote - Accept-Straight-to-Finalization - Looks good apart from the check mark conundrum
2023-08-26T07:22:43-04:00 [james.cowey]: General - Must be renamed to aegyptus;95;29 (remember to put a cross in the dummy header box, when renaming). Not sure yet what to do about the rendering of the long stroke between each line. According to the editors, definitely not a paragraphos but some sort of check mark. The Leiden+ that we have at present is not correct.
2018-01-10T14:59:39-05:00 [berkes.lajos]: Finalized - ready
2016-12-12T13:50:42-05:00 [joshuad.sosin]: Vote - Accept-Straight-to-Finalization - Accept. Excellent eye for detail. Rename of course to SB 26 16560 on finalization Lin51==> ((γίνονται)) ((δραχμαὶ)) Lin68==> [Τ]αρωοῦ[τ]ος Lin29- omit underline/check encoding, since we do not currently have encoding guidelines on such Lin41 I am fine with ==> <:Σοκομῆνος|reg|Σοκομῆνες:> as Paul suggests
2016-03-14T07:27:06-04:00 [PaulvdLaan]: Submit - Entered Greek text from SB 26.16560. General remark 1: text of SB-edition shows up some unjustified and embarrassing deviations in relation to ed.pr. P.Dion.Herm, in most of which I presume it is a case of typo, e.g. superfluous lin28 (skipped by me), lin31 missing β=2 (added by me), lin51 (ἡμίσους) (not skipped by me), lin68 [Τ]αρωοῦτος instead of [Τ]αρμωοῦτος (ed.pr. kept by me), lin102 ζ=7 (πεντώβολον) instead of ed.pr. κς=26, without (πεντώβολον) (ed.pr. kept by me). Please check! General remark 2: from lin29 on most of the names seem partially underlined, but in fact - according tot Cisca - these lines are a kind of check mark. Leiden+ check mark is however a slanting stroke (/). For the time being I left all these names pure and ununderlined (because there is no question of a real underlining of the name). Please take a decision what to do! lin41 in app.crit: Σοκομῆνος (typo); lin90: added closing bracket after Πόννι[τος] (typo); lin 92: changed accent of [Λ]αριανὸς (typo); lin100: Αυ.6 following ed.pr; lin 102 M.5 following ed.pr.

DDbDP transcription: p.dion.herm.8 [xml]

IIspc? Dionysias
[Reprinted in: sb.26.16560] SB 26 16560

Editorial History; All History; (detailed)

2018-01-10T14:59:39-05:00 [berkes.lajos]: Finalized - ready
2018-01-10T14:59:11-05:00 [berkes.lajos]: Add dummy header for original identifier 'papyri.info/ddbdp/p.dion.herm;;8' pointing to new identifier 'papyri.info/ddbdp/sb;26;16560'
2016-12-12T13:50:42-05:00 [joshuad.sosin]: Vote - Accept-Straight-to-Finalization - Accept. Excellent eye for detail. Rename of course to SB 26 16560 on finalization Lin51==> ((γίνονται)) ((δραχμαὶ)) Lin68==> [Τ]αρωοῦ[τ]ος Lin29- omit underline/check encoding, since we do not currently have encoding guidelines on such Lin41 I am fine with ==> <:Σοκομῆνος|reg|Σοκομῆνες:> as Paul suggests
2016-03-14T07:27:06-04:00 [PaulvdLaan]: Submit - Entered Greek text from SB 26.16560. General remark 1: text of SB-edition shows up some unjustified and embarrassing deviations in relation to ed.pr. P.Dion.Herm, in most of which I presume it is a case of typo, e.g. superfluous lin28 (skipped by me), lin31 missing β=2 (added by me), lin51 (ἡμίσους) (not skipped by me), lin68 [Τ]αρωοῦτος instead of [Τ]αρμωοῦτος (ed.pr. kept by me), lin102 ζ=7 (πεντώβολον) instead of ed.pr. κς=26, without (πεντώβολον) (ed.pr. kept by me). Please check! General remark 2: from lin29 on most of the names seem partially underlined, but in fact - according tot Cisca - these lines are a kind of check mark. Leiden+ check mark is however a slanting stroke (/). For the time being I left all these names pure and ununderlined (because there is no question of a real underlining of the name). Please take a decision what to do! lin41 in app.crit: Σοκομῆνος (typo); lin90: added closing bracket after Πόννι[τος] (typo); lin 92: changed accent of [Λ]αριανὸς (typo); lin100: Αυ.6 following ed.pr; lin 102 M.5 following ed.pr.

Linked Data

RDF/XML | Turtle | N-Triples | JSON | Graph Visualization

Papyri.info