Papyri.info

sign in

aegyptus.98.133_1 = HGV Aegyptus 98 (2018) S. 133 Nr. 1 = Trismegistos 26062 = yale.apis.0000170032 = sb.1.5220



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/aegyptus;98;133_1

HGV: Aegyptus 98 (2018) S. 133 Nr. 1 [source] [xml]

Title SB I 5220 (riedizione): Zahlungsliste
Publications Aegyptus 98 (2018) S. 133 Nr. 1
Citations
Archibald Henry Sayce, 1889. "The Greek Papyri." In Hawara, Biamhu, an/tr>
Form and Layout papyrus sheet or roll (transversa charta)? (columns: 1, pagination: 0)
Script Type formal sloping majuscule
Genre prayer; liturgy
Culture religion
Religion christian
General Notes The dipunct and a symbol similar to a sinusoid (tilde) indicate together the end of each prayer (ll. 3, 9, 12).
Print Illustrations M. Naldini, Documenti dell' antichita cristiana (1965), no.39 pl.24; L.del Francia Barocas, Antinoe cent' anni dopo, Firenze 1998, no.131; Comunicazioni dell' Istituto Papirologico G. Vitelli 11 (2013), pl. 3
Availability © Digital Corpus of Literary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License .

Trismegistos: 65033 [source]

Publications Comunicazioni dell' Istituto Papirologico G. Vitelli 11 (2013), p. 9-19 no. 2 (2013) = Aegyptus 20 (1940), p. 17-18 (1940) = Aegyptus 20 (1940), p. 212-213 (1940) = Naldini, Documenti dell'antichità cristiana 39 descr. (1965)
Inv. no. Florence, Istituto Papirologico ’G. Vitelli’ PSI inv. 534
Date AD 743 - 767 (cf. Stroppa, Aegyptus (2012))
Language Greek
Provenance Egypt, U15 - Antinoopolis (El-Sheikh Ibada)[found]; Egypt[written]

DCLP transcription: 65033 [xml]

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[πε]ρά̣των καὶ̣ μέ̣χρι̣ π̣ε̣ρ̣[άτων αὐ]τ̣[ο]ῦ κ̣α̣ὶ̣ τῶν [ἐ]ν̣ α̣ὐ̣τ̣[ῷ ὀρθο-]
δόξων ἐπισκόπων ὀρθοτομούντων τὸν λόγον τῆ[ς ἀληθείας,]
τοῦ κ(υρίο)υ δεηθῶμε(ν) ∶⁓ ὑπὲρ ἀντιλήμψεως καὶ σκέπη̣ς   ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
καὶ διαμονῆς καὶ μακροημερεύσεως τοῦ(*) ἁγίου π(ατ)ρ(ὸ)ς ἡμῶ[ν ἀρχι-]
5ἐπισκόπου ἀββᾶ Χαῆλ vac. τοῦ(*) ὑπὲρ τοῦ ἐπισκόπου καὶ πο[ιμ]έ̣ν̣[ος]
ἡμῶν καὶ διδασκάλου Σευήρου καὶ τῶν λοιπῶν ὀρθοδ[όξων]
ἐπισκόπων ὀρθοτομούντων τὸν λόγον τῆς ἀληθείας, τοῦ κ̣[(υρίο)υ] δ̣[εηθῶμεν ∶⁓]
ὑ(*)πὲρ εὐσεβεστάτου βασιλέως, πάντας(*) τοῦ παλλατίου(*) καὶ τοῦ στρ[ατοπέδου]
αὐτοῦ, τοῦ κ̣(υρίο)υ̣ δεηθῶμεν ∶⁓
10ὑ(*)[π]ὲ̣ρ ε̣ὐκρασίας ἀέρων καὶ εὐβλαβλείας(*)
τῶν καρπῶν τῆς γῆς καὶ καιρῶν εἰρη-
νικῶν, τοῦ κ(υρίο)υ δεηθῶμεν ∶⁓∶ καὶ
ὑ(*)πὲρ σ(ωτη)ρίας καὶ δυναμέως ἀνθρώπων
δε̣(*) καὶ κτηνῶν, τοῦ κ(υρίο)υ δεηθῶμεν ∶ ἐγρ(άφη) μ(ηνὶ) Ἁ(θὺρ) κβ
15vac. †

Apparatus


^ 4. l. τῆς
^ 5. l. καὶ (corr)
^ 8. ϋπερ papyrus
^ 8. l. παντὸς
^ 8. [⁦ -ca.?- ⁩] ἠπητ(ὴς) γίτων(*) αὐλῆς Θεμίστ(ου) (#from-app-choice05">^ 10. l. εὐβλαστείας
^ 13. ϋπερ papyrus
^ 14. l. τε̣ (corr)

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.