Papyri.info

sign in

30-31 = Trismegistos 64391 = LDAB 5613



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/dclp/64391

DCLP/LDAB Data [xml]

Title P.Brookl. 30-31. School exercise with story of Achilles on wooden tablets
Principal Edition P.Brookl. 30-31
catalogue
  • - 13111. Raffaella Cribiore, Writing, Teachers and Students in Graeco-Roman Egypt., (New York 1993). 392
  • - 14384. Raffaella Cribiore, Writing, Teachers, and Students in Graeco-Roman Egypt., (Atlanta, Georgia 1996). 392 descr.
Reference Edition 95344. Corpus dei Papiri filosofici greci e latini (CPF). Testi e lessico nei papiri di cultura greca e latina. Parte II.3: Gnomica (Unione Accademica Nazionale. Accademia Toscana di Scienze e Lettere "La Colombaria".), (Firenze 2017). 18 138-141
Partial Edition 95476. Erich Ziebarth, Aus der antiken Schule. Sammlung griechischer Texte auf Papyrus, Holztafeln, Ostraka, (1913). 15
Previous Edition 62128. Patrice Cauderlier, "Les tablettes grecques d'Égypte: inventaire." in Les tablettes à écrire de l'Antiquité à l'Époque moderne. Actes du colloque international du CNRS, Paris, Institut de France, 10-11 octobre 1990, organisé par l'Institut de Recherche et d'Histoire des Textes et par l'Institut de Papyrologie de la Sorbonne., Bibliologia. vol. 12 63-96. 144-147
Catalog(s) MP3 01886.000
Fragments New York, Brooklyn Museum Accession no. 37.1912 E; New York, Brooklyn Museum Accession no. 37.1911 E; New York, Brooklyn Museum Accession no. 37.1913 E
Support Material wood
Support Dimensions 9cm wide x 16cm high
Date 300 - 399
More from the period between 300 CE and 399 CE
Origin Fundort: Egypt; Schreibort: Egypt
More from Fundort: Egypt; Schreibort: Egypt
Form and Layout wood codex (3 tablets) (columns: 0, pagination: 0)
Genre poetry; wisdom; prose; mythography
Culture literature
Religion classical
General Notes a.folio = P.Brookl. 30a; b.folio=P.Brookl. 30b; c.folio=37.1911E surface 3; d.folio=37.1913E surface 4; e.folio=P.Brookl. 31.
Images relicta.org/.../0124
Print Illustrations P.Brookl. 30-31, pl. XXIII
Availability © Digital Corpus of Literary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License .

Trismegistos: 64391 [source]

Publications P. Brooklyn Gr. 30 (1992) + P. Brooklyn Gr. 31 (1992) = Mélanges Nicole p. 182-183 (1905)
Inv. no. New York, Brooklyn Museum Accession no. 37.1912 E; New York, Brooklyn Museum Accession no. 37.1911 E; New York, Brooklyn Museum Accession no. 37.1913 E; . formerly: New York, Museum of the New York Historical Society number unknown; New York, Private collection Abbott without number
Date AD 300 - 399
Language Greek
Provenance Egypt[found & written]

DCLP transcription: 64391 [xml]

folio a
ὅταν ποιῶν πονηρὰ
[χ]ρηστά τις λαλῇ // καὶ τὸν
πα̣ρόντα πλησίως μὴ
[λ]α̣νθάνι(*) // διπλασίως αὐτῷ
5φθάρνεται ἡ πονηρία.
vac. - ca.8 - φιλοπόνει // folio b
[Αὐρ]ήλιος Ἀπίων Ἰμούθη[ς (?)]
ὅταν ποιῶν πονηρ[ὰ χρησ-]
τά τις λαλῇ καὶ τὸν [παρό-]
ντα πλη[σίως μὴ λανθά-]
5νι(*) διπ[λασίως αὐτῷ]
φθάρνεται ἡ πονηρ[ί-]
α̣. ⁦ vac. ca. 5⁩ φιλοπόνει folio c
φιλοπόνει folio d
ὁ πρῶτος εὑρών̣ folio e
[Ἀχι]λλ[έως]
[γε]ννιθέν-
τ̣ος(*) ἐζήτη-
σεν ἡ μή-
5τηρ αὐτοῦ
Θέτι<ς> ἀθα-
νασείαν
αὐτῷ χαρί-
σασθαι //
10[κ]αὶ ποδ̣ //

Apparatus


^ a.4. l. [λ]ανθάνῃ
^ b.4-5. l. [λανθά]|νῃ
^ e.2-3. l. [γε]ννηθέν|τος

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Notes

  • 1.

    The only word still legible on the third surface.

  • 1.

    Words legible on the fourth surface.