Introduction
Medical text. Fragment (6.5 x 9.5 cm) of a papyrus roll written on the recto along the fibers (back blank). The upper margin is preserved (ca. 3.5 cm), while the other margins are lost; the orthography is poor and a few corrections are entered by the same scribe in the space between lines.The medical content is concerned with the treatment of a disease whose name does not occur in the surviving lines. Therapeutic indications, including purging, fasting, bathing and the use of warm water in order to provoke sweating, are provided for the first days of the disease. Written in a medium-sized, rounded script characterized by some ligatures, the papyrus could be dated to the 2nd c. AD.
(This papyrus has been digitally edited by Francesca Corazza as part of the Project "DIGMEDTEXT - Online Humanities Scholarship: A Digital Medical Library based on Ancient Texts" (ERC-AdG-2013, Grant Agreement no. 339828) funded by the European Research Council at the University of Parma (Principal Investigator: Prof. Isabella Andorlini). The digital edition is mostly based on the previous edition (M. Gronewald, P.Köln VII 293).)
DCLP transcription: 63500 [xml]
[ -ca.?- ] ̣ νήστην ἀρρωστίας δευτέραι ω̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- τ]ριταίωι ὄντι εἰς σκάφην ̣ ̣(*) ̣(*)[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ὕ]δατος καθεὶς ὥστε εὖ μαλ[α -ca.?- ]
5[ -ca.?- ]σ̣α̣ι̣ καὶ δύο ἡμέρας και\α/[ -ca.?- ]-
[ -ca.?- τῆ]ς̣ σκάφης ἀκροῖς πυριάσας ̣[ -ca.?- ](*)
[ -ca.?- τ]ῶ̣ν σκελῶν ὕδατι θερμῶ̣[ι -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ὥστε καὶ ἱ(*)δρῶτα\ς/ ἐκβά̣[λλειν -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ̣(*) τῆ\ι/(*) ἄνω γεγραμμ[ένη\ι/](*) [ -ca.?- ]
10[ -ca.?- ] χρῆισθαι καὶ ̣(*)[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ημ̣άτων(*) πρα[ -ca.?- ](*)
[ -ca.?- ]τ̣ο̣ς̣ [ ̣ ̣ ̣ ̣]ων[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]αι ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣]ασ[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
Apparatus
^ 1. or [ -ca.?- κ]α̣ὶ̣, or [κοιλία]ν̣
^ 3. or θ̣ε̣
^ 3. or γ̣, or ι̣, or τ̣
^ 6. or χ̣[ -ca.?- ]
^ 8. ϊδρωτα\ς/ papyrus
^ 9. or α
^ 9. corr. ex την
^ 9. corr. ex γεγραμμ[ενην]
^ 10. or τ
^ 11. or [ -ca.?- ἀλγ]ημάτων, or [ -ca.?- βοηθ]ημάτων
^ 11. or πρα[υντικόν -ca.?- ], or πρά[ων -ca.?- ]
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
Notes
- 4.
Cf. Dsc. 2,76,13 λαβὼν … κοτύλας τέσσαρας καὶ καθεὶς εἰς ὀστρακίνην χύτραν; 5,62 εἰς χοέα γλεύκους καθείς; Gal., De comp. med. per gen., καθιέμενος εἰς ὕδωρ θερμόν.
- 6.
Cf. Hp., Acut., 21 θερμαστάτων δὲ κράριστον μὲν ὕδωρ θερμὸν ἐν ἁσκῶι; De morbis 2,16 τῶι ἀσκῶι χρῆσθαι καὶ θερμαίνειν.
- 8.
Cf. Gal., De victu attenuante, 1,4 ἱδρῶτας ἐκβάλλει.