Papyri.info

Apparatus

Editorial History; All History; (detailed)

• 2022-11-09T13:44:38-05:00 [Mike%20Sampson]: Finalized - This is good to go.
• 2022-11-09T13:44:38-05:00 [Mike%20Sampson]: Finalized - This is good to go.
• 2022-11-09T13:08:59-05:00 [Mike%20Sampson]: Vote - Accept-Straight-to-Finalization - Review carefully in light of ed. pr.; PN corrections will have to be submitted separately. Revise metadata before finalization.
• 2022-11-09T13:08:59-05:00 [Mike%20Sampson]: Vote - Accept-Straight-to-Finalization - Review carefully in light of ed. pr.; PN corrections will have to be submitted separately. Revise metadata before finalization.
• 2020-12-28T09:18:49-05:00 [Anastasia%20Sonina]: Submit - Thankk you for the comment! I've fixed errors in Meta and Text. As for the numeration: I've checked the photo of the papyrus - there is a mark of a previous line. Could you please tell me, should I change the order of lines or should I leave it like in ed. pr.? And if I do the change, how could I mark, that this change was made by me?
• 2020-12-28T09:18:49-05:00 [Anastasia%20Sonina]: Submit - Thankk you for the comment! I've fixed errors in Meta and Text. As for the numeration: I've checked the photo of the papyrus - there is a mark of a previous line. Could you please tell me, should I change the order of lines or should I leave it like in ed. pr.? And if I do the change, how could I mark, that this change was made by me?
• 2020-09-25T10:15:54-04:00 [j.lougovaya.ast]: Vote - Return-Straight-to-Sender - Meta: please delete volume in the Biblio record for P.Ross.Georg.1; add biblio record for CPF 1.2.1 (76983) and Mandilaras (17499); delete Display name, move Legacy name to Display name; add dimensions; shorten the description in the Notes (use conventional abbreviations). Text: change all final sigmas to ς; change the encoding of all line breaks (please cf. Words that wrap across lines in Leiden+ Help). Line 2: ed.pr. has [δοξ]ίας, which needs to be recorded; furthermore, editors of CPF argue that line 1 started with χ̣α̣ρ̣α̣κ̣[τ]ῆ̣ρα[--this needs to be addressed (note that it affects the line numbering). Line 32: I am not convinced by the proposed change because alpha may have been squeezed in at the end of the line and because the division κ|αλὰ would be highly unusual, so I'd be inclined to follow Lex Youtie (iuxta lacunam ne mutaveris) and keep the ed.pr. The proposed change at the end of line 33 needs arguing (e.g. as commentary ad lin.) and should be encoded, e.g. as 33. <:<:μιμεῖσθαι|alt|μιμε[ῖσ]34.- [θαι]:>=PN A. Sonina|ed|μιμεῖσθαι=ed. pr.:>. Please resubmit the record with these changes.
• 2020-09-25T10:15:54-04:00 [j.lougovaya.ast]: Vote - Return-Straight-to-Sender - Meta: please delete volume in the Biblio record for P.Ross.Georg.1; add biblio record for CPF 1.2.1 (76983) and Mandilaras (17499); delete Display name, move Legacy name to Display name; add dimensions; shorten the description in the Notes (use conventional abbreviations). Text: change all final sigmas to ς; change the encoding of all line breaks (please cf. Words that wrap across lines in Leiden+ Help). Line 2: ed.pr. has [δοξ]ίας, which needs to be recorded; furthermore, editors of CPF argue that line 1 started with χ̣α̣ρ̣α̣κ̣[τ]ῆ̣ρα[--this needs to be addressed (note that it affects the line numbering). Line 32: I am not convinced by the proposed change because alpha may have been squeezed in at the end of the line and because the division κ|αλὰ would be highly unusual, so I'd be inclined to follow Lex Youtie (iuxta lacunam ne mutaveris) and keep the ed.pr. The proposed change at the end of line 33 needs arguing (e.g. as commentary ad lin.) and should be encoded, e.g. as 33. <:<:μιμεῖσθαι|alt|μιμε[ῖσ]34.- [θαι]:>=PN A. Sonina|ed|μιμεῖσθαι=ed. pr.:>. Please resubmit the record with these changes.
• 2020-09-01T07:00:06-04:00 [Anastasia%20Sonina]: Submit - We've made the transcription of the text and apparatus criticus based on the photo. We've also updated the inventory number.
• 2020-09-01T07:00:06-04:00 [Anastasia%20Sonina]: Submit - We've made the transcription of the text and apparatus criticus based on the photo. We've also updated the inventory number.
• 2020-09-01T06:58:11-04:00 [Anastasia%20Sonina]: Commit - We've made the transcription of the text and apparatus criticus.
• 2020-09-01T06:58:11-04:00 [Anastasia%20Sonina]: Commit - We've made the transcription of the text and apparatus criticus.
• 2020-09-01T06:11:59-04:00 [Anastasia%20Sonina]: Commit - In lines 33 and 34 we differently break the end of the lines
• 2020-09-01T06:11:59-04:00 [Anastasia%20Sonina]: Commit - In lines 33 and 34 we differently break the end of the lines
• 2020-09-01T05:16:20-04:00 [Anastasia%20Sonina]: Commit - In lines 33 and 34 we differently break the end of the lines
• 2020-09-01T05:16:20-04:00 [Anastasia%20Sonina]: Commit - In lines 33 and 34 we differently break the end of the lines

• 2014-12-10 [DCLP]: Crosswalked to EpiDoc XML