DCLP transcription: 60614 [xml]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[πτωχεύεσκʼ Ἰθάκης, μετὰ δʼ ἔπρε]πε̣ γ̣α̣[στέρι μάργῃ]
[ἀζηχὲς φαγέμεν καὶ πιέμεν· ο]ὐδέ(*) οἱ(*) [ἦν ἲς]
[οὐδὲ βίη, εἶδος δὲ μάλα μέγας ἦ]ν ὁρά(*)ασ[θαι.]
[Ἀρναῖος δʼ ὄνομʼ ἔσκε· τὸ γὰρ θέ]το πό(*)τν[ια μήτηρ]
5[ἐκ γενετῆς· Ἶρον δὲ νέοι κίκ]λ̣ησκον [ἅπαντες,]
[οὕνεκʼ ἀπαγγέλλεσκε κιώ]ν, ὅ(*)τε(*) πού τι̣[ς ἀνώγοι·]
[ὅς ῥʼ ἐλθὼν Ὀδυσῆα δι]ώ(*)κετο ο̣ἷ(*)ο δό(*)μ̣[οιο,]
[καί μιν νεικείων ἔπε]α̣ πτερό(*)εντ’ ἀγ̣[όρευεν·](*)
[εἶκε, γέρον, προθύρου,] μ̣ὴ δὴ(*) τά(*)χα καὶ π[οδὸς ἕλκῃ.]
10[οὐκ ἀΐεις ὅτι δή μοι ἐπιλλί]ζο[υ]σιν ἅ(*)(*)παν[τες,]
[ἑλκέμεναι δὲ κέλοντ]αι· ἐγὼ(*) δ’ αἰσχύ(*)[νομαι ἔμπης.]
[ἀλλʼ ἄνα, μὴ τάχα νῶϊν ἔ]ρι(*)ς καὶ χερσὶ(*) γ[ένηται.]
[τὸν δʼ ἄρʼ ὑπόδρα ἰδὼν π]ροσέ(*)φη πολύ[μητις Ὀδυσσεύς·]
[δαιμόνιʼ, οὔτε τί σε ῥέζω κ]α̣κὸ(*)ν οὔ(*) τ’ ἀ[γορεύω,]
15[οὔτε τινὰ φθονέω δόμε]ναι καὶ πόλλ̣' [ἀνελόντα.]
[οὐδὸς δʼ ἀμφοτέρους ὅδε χε]ί(*)σεται, οὐδέ̣ [τί σε χρὴ]
[ἀλλοτρίων φθονέειν· δ]οκέ(*)εις δέ(*) [μοι εἶναι ἀλήτης]
[ὥς περ ἐγών, ὄλβο]ν [δὲ] θεοὶ(*) μέ(*)λλου[σιν ὀπάζειν.]
[χερσὶ δὲ μή τι λίην] προκαλί(*)ζεο, μή(*) μ[ε χολώσῃς,]
20[μή σε γέρων περ ἐ]ὼ(*)ν στῆ(*)θος καὶ χ[είλεα φύρσω]
[αἵματος· ἡσυχίη δʼ ἂν ἐμ]οὶ(*) καὶ(*) μᾶ(*)λλ[ον ἔτʼ εἴη]
[αὔριον· οὐ μὲν γάρ τί σʼ ὑπ]οστρέ(*)ψ̣[εσθαι ὀΐω]
[δεύτερον ἐς μέγαρ]ον Λαερτιά(*)[δεω Ὀδυσῆος.]
[τὸν δὲ χολωσάμεν]ος προσεφ[ώνεεν Ἶρος ἀλήτης·]
25[ὢ πόποι, ὡς ὁ μολο]βρὸ(*)ς ἐπιτ[ροχάδην ἀγορεύει,]
[γρηῒ καμινοῖ ἶσο]ς̣· ὃ(*)ν ἂ(*)ν κακὰ(*) [μητισαίμην]
[κόπτων ἀμφοτέρ]η̣\\ι//σι, χαμαὶ(*) δ’ [ἐκ πάντας ὀδόντας]
[γναθμῶν ἐξελάσαι]μι συὸ(*)ς̣ [ὣς ληϊβοτείρης.]
[ζῶσαι νῦν, ἵνα πά(*)]ν̣τ̣ε̣ς ἐ̣π̣[ιγνώωσι καὶ οἵδε]
30[μαρναμένους· π]ῶ(*)ς δ’ ἂ(*)ν σὺ̣ [νεωτέρῳ ἀνδρὶ μάχοιο;]
[ὣς οἱ μὲν προπάρ]ο̣ιθε θ̣[υ]ρ̣[άων ὑψηλάων]
[οὐδοῦ ἔπι ξεστοῦ πα]νθυμαδὸ(*)[ν ὀκριόωντο.]
[τοῖϊν δὲ ξυνέηχʼ ἱερὸ(*)]ν μέ(*)νος [Ἀντινόοιο,]
[ἡδὺ δʼ ἄρʼ ἐκγελάσας με]τ̣εφώ(*)νει μ[ν]ησ[τήρεσσιν·]
35[ὦ φίλοι, οὐ μέν πώ τι] πά(*)ρος τοιοῦ(*)τον [ἐτύχθη,]
[οἵην τερπωλὴν θεὸς] ἤ(*)γαγεν ἐς τό(*)δ[ε δῶμα.]
[ὁ ξεῖνός τε καὶ Ἶρος ἐρί(*)]ζετον ἀλλή(*)λ[ο]ιϊ[ν]
[χερσὶ μαχέσσασθαι· ἀλλ]ὰ(*) ξυνελά(*)σσομ̣[εν ὦκα.]
[ὣς ἔφαθʼ, οἱ δʼ ἄρα πάντ]ες ἀνή ϊ(*)(*)ξαν γε[λόωντες,]
40[ἀμφὶ δʼ ἄρα πτωχοὺς κα]κοεί(*)μονας ἠ[γερέθοντο.]
[τοῖσιν δʼ Ἀντίνοος μετέφη, Εὐπεί(*)θεος υἱός·]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
^ 2. ο]υδέ papyrus
^ 2. οἱ papyrus
^ 3. οράασ[θαι papyrus
^ 4. πότν[ια papyrus
^ 6. ότέ papyrus
^ 7. δι]ώκετο papyrus
^ 7. ο̣ῖο papyrus
^ 7. δόμ̣[οιο papyrus
^ 8. πτερόεντα προσηύδα MSS. : πτερόεντ’ papyrus
^ 9. δὴ papyrus
^ 9. τάχα papyrus
^ 10. ά̔παν[τεσ papyrus
^ 11. εγὼ papyrus
^ 11. δ’ papyrus
^ 11. αισχύ[νομαι papyrus
^ 12. ε]ρίσ papyrus
^ 12. χερσὶ papyrus
^ 13. π]ροσέφη papyrus
^ 14. κ]α̣κὸν papyrus
^ 14. ού papyrus
^ 14. τ’ papyrus
^ 16. χε]ίσεται papyrus
^ 17. δ]οκέεισ papyrus
^ 17. δέ papyrus
^ 18. θεοὶ papyrus
^ 18. μέλλου[σιν papyrus
^ 19. προκαλίζεο papyrus
^ 19. μή papyrus
^ 20. ε]ὼν papyrus
^ 20. στῆθοσ papyrus
^ 21. εμ]οὶ papyrus
^ 21. καὶ papyrus
^ 21. μᾶλλ[ον papyrus
^ 22. υπ]οστρέψ̣[εσθαι papyrus
^ 23. λαερτιά[δεω papyrus
^ 25. μολο]βρὸσ papyrus
^ 26. ὁν papyrus
^ 26. ὰν papyrus
^ 26. κακὰ papyrus
^ 27. χαμαὶ papyrus
^ 27. δ’ papyrus
^ 28. συὸσ̣ papyrus
^ 30. π]ῶσ papyrus
^ 30. δ’ papyrus
^ 30. ὰν papyrus
^ 32. πα]νθυμαδὸ[ν papyrus
^ 33. μένοσ papyrus
^ 34. με]τ̣εφώνει papyrus
^ 35. πάροσ papyrus
^ 35. τοιοῦτον papyrus
^ 36. ήγαγεν papyrus
^ 36. τόδ[ε papyrus
^ 37. αλλήλ[ο]ιι[ν] papyrus
^ 38. αλλ]ὰ papyrus
^ 38. ξυνελάσσομ̣[εν papyrus
^ 39. ΐξαν papyrus
^ 40. κα]κοείμονασ papyrus
1[πτωχεύεσκʼ Ἰθάκης, μετὰ δʼ ἔπρε]πε̣ γ̣α̣[στέρι μάργῃ]
[ἀζηχὲς φαγέμεν καὶ πιέμεν· ο]ὐδέ(*) οἱ(*) [ἦν ἲς]
[οὐδὲ βίη, εἶδος δὲ μάλα μέγας ἦ]ν ὁρά(*)ασ[θαι.]
[Ἀρναῖος δʼ ὄνομʼ ἔσκε· τὸ γὰρ θέ]το πό(*)τν[ια μήτηρ]
5[ἐκ γενετῆς· Ἶρον δὲ νέοι κίκ]λ̣ησκον [ἅπαντες,]
[οὕνεκʼ ἀπαγγέλλεσκε κιώ]ν, ὅ(*)τε(*) πού τι̣[ς ἀνώγοι·]
[ὅς ῥʼ ἐλθὼν Ὀδυσῆα δι]ώ(*)κετο ο̣ἷ(*)ο δό(*)μ̣[οιο,]
[καί μιν νεικείων ἔπε]α̣ πτερό(*)εντ’ ἀγ̣[όρευεν·](*)
[εἶκε, γέρον, προθύρου,] μ̣ὴ δὴ(*) τά(*)χα καὶ π[οδὸς ἕλκῃ.]
10[οὐκ ἀΐεις ὅτι δή μοι ἐπιλλί]ζο[υ]σιν ἅ(*)(*)παν[τες,]
[ἑλκέμεναι δὲ κέλοντ]αι· ἐγὼ(*) δ’ αἰσχύ(*)[νομαι ἔμπης.]
[ἀλλʼ ἄνα, μὴ τάχα νῶϊν ἔ]ρι(*)ς καὶ χερσὶ(*) γ[ένηται.]
[τὸν δʼ ἄρʼ ὑπόδρα ἰδὼν π]ροσέ(*)φη πολύ[μητις Ὀδυσσεύς·]
[δαιμόνιʼ, οὔτε τί σε ῥέζω κ]α̣κὸ(*)ν οὔ(*) τ’ ἀ[γορεύω,]
15[οὔτε τινὰ φθονέω δόμε]ναι καὶ πόλλ̣' [ἀνελόντα.]
[οὐδὸς δʼ ἀμφοτέρους ὅδε χε]ί(*)σεται, οὐδέ̣ [τί σε χρὴ]
[ἀλλοτρίων φθονέειν· δ]οκέ(*)εις δέ(*) [μοι εἶναι ἀλήτης]
[ὥς περ ἐγών, ὄλβο]ν [δὲ] θεοὶ(*) μέ(*)λλου[σιν ὀπάζειν.]
[χερσὶ δὲ μή τι λίην] προκαλί(*)ζεο, μή(*) μ[ε χολώσῃς,]
20[μή σε γέρων περ ἐ]ὼ(*)ν στῆ(*)θος καὶ χ[είλεα φύρσω]
[αἵματος· ἡσυχίη δʼ ἂν ἐμ]οὶ(*) καὶ(*) μᾶ(*)λλ[ον ἔτʼ εἴη]
[αὔριον· οὐ μὲν γάρ τί σʼ ὑπ]οστρέ(*)ψ̣[εσθαι ὀΐω]
[δεύτερον ἐς μέγαρ]ον Λαερτιά(*)[δεω Ὀδυσῆος.]
[τὸν δὲ χολωσάμεν]ος προσεφ[ώνεεν Ἶρος ἀλήτης·]
25[ὢ πόποι, ὡς ὁ μολο]βρὸ(*)ς ἐπιτ[ροχάδην ἀγορεύει,]
[γρηῒ καμινοῖ ἶσο]ς̣· ὃ(*)ν ἂ(*)ν κακὰ(*) [μητισαίμην]
[κόπτων ἀμφοτέρ]η̣\\ι//σι, χαμαὶ(*) δ’ [ἐκ πάντας ὀδόντας]
[γναθμῶν ἐξελάσαι]μι συὸ(*)ς̣ [ὣς ληϊβοτείρης.]
[ζῶσαι νῦν, ἵνα πά(*)]ν̣τ̣ε̣ς ἐ̣π̣[ιγνώωσι καὶ οἵδε]
30[μαρναμένους· π]ῶ(*)ς δ’ ἂ(*)ν σὺ̣ [νεωτέρῳ ἀνδρὶ μάχοιο;]
[ὣς οἱ μὲν προπάρ]ο̣ιθε θ̣[υ]ρ̣[άων ὑψηλάων]
[οὐδοῦ ἔπι ξεστοῦ πα]νθυμαδὸ(*)[ν ὀκριόωντο.]
[τοῖϊν δὲ ξυνέηχʼ ἱερὸ(*)]ν μέ(*)νος [Ἀντινόοιο,]
[ἡδὺ δʼ ἄρʼ ἐκγελάσας με]τ̣εφώ(*)νει μ[ν]ησ[τήρεσσιν·]
35[ὦ φίλοι, οὐ μέν πώ τι] πά(*)ρος τοιοῦ(*)τον [ἐτύχθη,]
[οἵην τερπωλὴν θεὸς] ἤ(*)γαγεν ἐς τό(*)δ[ε δῶμα.]
[ὁ ξεῖνός τε καὶ Ἶρος ἐρί(*)]ζετον ἀλλή(*)λ[ο]ιϊ[ν]
[χερσὶ μαχέσσασθαι· ἀλλ]ὰ(*) ξυνελά(*)σσομ̣[εν ὦκα.]
[ὣς ἔφαθʼ, οἱ δʼ ἄρα πάντ]ες ἀνή ϊ(*)(*)ξαν γε[λόωντες,]
40[ἀμφὶ δʼ ἄρα πτωχοὺς κα]κοεί(*)μονας ἠ[γερέθοντο.]
[τοῖσιν δʼ Ἀντίνοος μετέφη, Εὐπεί(*)θεος υἱός·]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
Apparatus
^ 2. ο]υδέ papyrus
^ 2. οἱ papyrus
^ 3. οράασ[θαι papyrus
^ 4. πότν[ια papyrus
^ 6. ότέ papyrus
^ 7. δι]ώκετο papyrus
^ 7. ο̣ῖο papyrus
^ 7. δόμ̣[οιο papyrus
^ 8. πτερόεντα προσηύδα MSS. : πτερόεντ’ papyrus
^ 9. δὴ papyrus
^ 9. τάχα papyrus
^ 10. ά̔παν[τεσ papyrus
^ 11. εγὼ papyrus
^ 11. δ’ papyrus
^ 11. αισχύ[νομαι papyrus
^ 12. ε]ρίσ papyrus
^ 12. χερσὶ papyrus
^ 13. π]ροσέφη papyrus
^ 14. κ]α̣κὸν papyrus
^ 14. ού papyrus
^ 14. τ’ papyrus
^ 16. χε]ίσεται papyrus
^ 17. δ]οκέεισ papyrus
^ 17. δέ papyrus
^ 18. θεοὶ papyrus
^ 18. μέλλου[σιν papyrus
^ 19. προκαλίζεο papyrus
^ 19. μή papyrus
^ 20. ε]ὼν papyrus
^ 20. στῆθοσ papyrus
^ 21. εμ]οὶ papyrus
^ 21. καὶ papyrus
^ 21. μᾶλλ[ον papyrus
^ 22. υπ]οστρέψ̣[εσθαι papyrus
^ 23. λαερτιά[δεω papyrus
^ 25. μολο]βρὸσ papyrus
^ 26. ὁν papyrus
^ 26. ὰν papyrus
^ 26. κακὰ papyrus
^ 27. χαμαὶ papyrus
^ 27. δ’ papyrus
^ 28. συὸσ̣ papyrus
^ 30. π]ῶσ papyrus
^ 30. δ’ papyrus
^ 30. ὰν papyrus
^ 32. πα]νθυμαδὸ[ν papyrus
^ 33. μένοσ papyrus
^ 34. με]τ̣εφώνει papyrus
^ 35. πάροσ papyrus
^ 35. τοιοῦτον papyrus
^ 36. ήγαγεν papyrus
^ 36. τόδ[ε papyrus
^ 37. αλλήλ[ο]ιι[ν] papyrus
^ 38. αλλ]ὰ papyrus
^ 38. ξυνελάσσομ̣[εν papyrus
^ 39. ΐξαν papyrus
^ 40. κα]κοείμονασ papyrus
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
Notes
Image [open in new window]
Notice: Each library participating in APIS has its own policy concerning the use and reproduction of digital images included in APIS. Please contact the owning institution if you wish to use any image in APIS or to publish any material from APIS.