DCLP transcription: 171906 [xml]
column i-ii
[ -ca.?- -ω -ca.?- -o]
[ -ca.?- -ε]ι̣[ς -ca.?- -s]
[ -ca.?- -]ει [ -ca.?- -]t
ῥ̣ά̣π̣τ̣ω c[onsuo]
5ῥ̣άπτεις [c]ọnsịis(*) [c]ọnsịis(*)
[ῥ]άπτει cọnsit(*)
[ῥ]ένω(*) ṣp̣arge[o](*)
[ῥ]ένε[ι]ς(*) sp̣argis
ῥένει(*) spargit
10ῥίπτω p̣rec̣io(*)
ῥίπτεις precis(*)
ῥίπτει precit(*)
——
σ̣α̣λεύω moḅeo(*)
[σ̣]α̣λεύεις mọḅis(*)
15[σ]α̣λεύει mọḅit(*)
[σ]ήθω c̣ẹṛnio(*)
[σ]ήθεις c̣ẹṛnis
σ̣ήθει c̣ẹṛnit
σ̣ιωπῶ tạc̣io(*)
20σιωπᾷς tạc̣is(*)
σ̣ιωπᾷ tạcit(*)
σ̣ύρω tṛago(*)
σ̣υρείς tṛagis(*)
σ̣ύρει tragit(*)
25συννεύω acc̣ηgo(*)
συννεύεις acc̣egis
συννεύει acc̣egit
συντηρῶ conserbo(*)
συντηρεῖς conserbas(*)
30συντηρεῖ conserbat(*)
——
τ̣ηρῶ serbiio(*)
[τηρεῖς serbis](*)
[τηρεῖ serbit](*)
[12 lines missing] column iii-iv
ταράσσω turbo
ταράσσεις tụrbas
ταράσσει turbat
——
ὑ(*)φένω(*) texio(*)
5ὑ(*)φ̣ένεις(*) texis
ὑ(*)φένει(*) tηxit(*)
ὑ(*)π̣οδήννω(*) calcio
ὑ̣π̣ο̣δή̣ννεις(*) calci\a/s
ὑ(*)π̣ο̣δήννει(*) calci\a/t
10ὑ(*)π̣ηρετ̣ῶ miniṣt[ro]
ὑ(*)πηρετεῖς minisṭ[ras]
ὑ(*)πηρ̣ετεῖ minisṭṛ[at]
ὑ(*)πάγω bado(*)
ὑπάγεις badis(*)
15ὑπάγει badet(*)
ὑπολύ̣ω̣ exculcị[o]
ὑπολύεις exculcị[as]
ὑπολύει exculcị[at]
ὑ(*)ποφέρω suffeṛ[o]
20ὑποφερέις sufferị[s](*)
ὑποφέρει(*) sufferị[t](*)
——
φιλῶ amo
φιλεῖς amas
φ̣[ιλεῖ] amat
25[φυσῶ] ṣ[u]f̣f̣ḷọ
[φυσᾷς sufflas]
[φυσᾷ sufflat]
[18 lines missing]
^ i-ii.5. l. consuis
^ i-ii.5. corr. ex [c]ọnsịio
^ i-ii.6. l. consuit
^ i-ii.7. l. ῥαίνω
^ i-ii.7. l. spargo
^ i-ii.8. l. ῥαίνεις
^ i-ii.9. l. ῥαίνει
^ i-ii.10. l. proicio
^ i-ii.11. l. proicis
^ i-ii.12. l. proicit
^ i-ii.13. l. moveo
^ i-ii.14. l. moves
^ i-ii.15. l. movet
^ i-ii.16. l. cerno
^ i-ii.19. l. taceo
^ i-ii.20. l. taces
^ i-ii.21. l. tacet
^ i-ii.22. l. traho
^ i-ii.23. l. trahis
^ i-ii.24. l. trahit
^ i-ii.25. corr. ex accηγo
^ i-ii.28. l. conservo
^ i-ii.29. l. conservas
^ i-ii.30. l. conservat
^ i-ii.31. l. serviio, i.e. servo
^ i-ii.32. l. [servis], i.e. servas
^ i-ii.33. l. [servit], i.e. servat
^ iii-iv.4. l. ὑφαίνω : ϋφενω papyrus
^ iii-iv.4. l. texo
^ iii-iv.5. l. ὑφ̣αίνεις : ϋφ̣ενεισ papyrus
^ iii-iv.6. l. ὑ̣φαίνει : ϋφενει papyrus
^ iii-iv.6. l. texit
^ iii-iv.7. l. ὑποδέννω : ϋπ̣οδηννω papyrus
^ iii-iv.8. l. ὑποδέννεις
^ iii-iv.9. l. ὑποδέννει : ϋπ̣ο̣δηννει papyrus
^ iii-iv.10. ϋπ̣ηρετ̣ω papyrus
^ iii-iv.11. ϋπηρετεισ papyrus
^ iii-iv.12. ϋπηρ̣ετει papyrus
^ iii-iv.13. ϋπαγω papyrus
^ iii-iv.13. l. vado
^ iii-iv.14. l. vadis
^ iii-iv.15. l. vadit, i.e. vadet
^ iii-iv.19. ϋποφερω papyrus
^ iii-iv.20. l. suffers
^ iii-iv.21. corr. ex υποφερω
^ iii-iv.21. l. suffert
[ -ca.?- -ω -ca.?- -o]
[ -ca.?- -ε]ι̣[ς -ca.?- -s]
[ -ca.?- -]ει [ -ca.?- -]t
ῥ̣ά̣π̣τ̣ω c[onsuo]
5ῥ̣άπτεις [c]ọnsịis(*) [c]ọnsịis(*)
[ῥ]άπτει cọnsit(*)
[ῥ]ένω(*) ṣp̣arge[o](*)
[ῥ]ένε[ι]ς(*) sp̣argis
ῥένει(*) spargit
10ῥίπτω p̣rec̣io(*)
ῥίπτεις precis(*)
ῥίπτει precit(*)
——
σ̣α̣λεύω moḅeo(*)
[σ̣]α̣λεύεις mọḅis(*)
15[σ]α̣λεύει mọḅit(*)
[σ]ήθω c̣ẹṛnio(*)
[σ]ήθεις c̣ẹṛnis
σ̣ήθει c̣ẹṛnit
σ̣ιωπῶ tạc̣io(*)
20σιωπᾷς tạc̣is(*)
σ̣ιωπᾷ tạcit(*)
σ̣ύρω tṛago(*)
σ̣υρείς tṛagis(*)
σ̣ύρει tragit(*)
25συννεύω acc̣ηgo(*)
συννεύεις acc̣egis
συννεύει acc̣egit
συντηρῶ conserbo(*)
συντηρεῖς conserbas(*)
30συντηρεῖ conserbat(*)
——
τ̣ηρῶ serbiio(*)
[τηρεῖς serbis](*)
[τηρεῖ serbit](*)
[12 lines missing] column iii-iv
ταράσσω turbo
ταράσσεις tụrbas
ταράσσει turbat
——
ὑ(*)φένω(*) texio(*)
5ὑ(*)φ̣ένεις(*) texis
ὑ(*)φένει(*) tηxit(*)
ὑ(*)π̣οδήννω(*) calcio
ὑ̣π̣ο̣δή̣ννεις(*) calci\a/s
ὑ(*)π̣ο̣δήννει(*) calci\a/t
10ὑ(*)π̣ηρετ̣ῶ miniṣt[ro]
ὑ(*)πηρετεῖς minisṭ[ras]
ὑ(*)πηρ̣ετεῖ minisṭṛ[at]
ὑ(*)πάγω bado(*)
ὑπάγεις badis(*)
15ὑπάγει badet(*)
ὑπολύ̣ω̣ exculcị[o]
ὑπολύεις exculcị[as]
ὑπολύει exculcị[at]
ὑ(*)ποφέρω suffeṛ[o]
20ὑποφερέις sufferị[s](*)
ὑποφέρει(*) sufferị[t](*)
——
φιλῶ amo
φιλεῖς amas
φ̣[ιλεῖ] amat
25[φυσῶ] ṣ[u]f̣f̣ḷọ
[φυσᾷς sufflas]
[φυσᾷ sufflat]
[18 lines missing]
Apparatus
^ i-ii.5. l. consuis
^ i-ii.5. corr. ex [c]ọnsịio
^ i-ii.6. l. consuit
^ i-ii.7. l. ῥαίνω
^ i-ii.7. l. spargo
^ i-ii.8. l. ῥαίνεις
^ i-ii.9. l. ῥαίνει
^ i-ii.10. l. proicio
^ i-ii.11. l. proicis
^ i-ii.12. l. proicit
^ i-ii.13. l. moveo
^ i-ii.14. l. moves
^ i-ii.15. l. movet
^ i-ii.16. l. cerno
^ i-ii.19. l. taceo
^ i-ii.20. l. taces
^ i-ii.21. l. tacet
^ i-ii.22. l. traho
^ i-ii.23. l. trahis
^ i-ii.24. l. trahit
^ i-ii.25. corr. ex accηγo
^ i-ii.28. l. conservo
^ i-ii.29. l. conservas
^ i-ii.30. l. conservat
^ i-ii.31. l. serviio, i.e. servo
^ i-ii.32. l. [servis], i.e. servas
^ i-ii.33. l. [servit], i.e. servat
^ iii-iv.4. l. ὑφαίνω : ϋφενω papyrus
^ iii-iv.4. l. texo
^ iii-iv.5. l. ὑφ̣αίνεις : ϋφ̣ενεισ papyrus
^ iii-iv.6. l. ὑ̣φαίνει : ϋφενει papyrus
^ iii-iv.6. l. texit
^ iii-iv.7. l. ὑποδέννω : ϋπ̣οδηννω papyrus
^ iii-iv.8. l. ὑποδέννεις
^ iii-iv.9. l. ὑποδέννει : ϋπ̣ο̣δηννει papyrus
^ iii-iv.10. ϋπ̣ηρετ̣ω papyrus
^ iii-iv.11. ϋπηρετεισ papyrus
^ iii-iv.12. ϋπηρ̣ετει papyrus
^ iii-iv.13. ϋπαγω papyrus
^ iii-iv.13. l. vado
^ iii-iv.14. l. vadis
^ iii-iv.15. l. vadit, i.e. vadet
^ iii-iv.19. ϋποφερω papyrus
^ iii-iv.20. l. suffers
^ iii-iv.21. corr. ex υποφερω
^ iii-iv.21. l. suffert
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.