APIS Translation (English)
�ǣ(Column). 129;Herakles, son of Petheus, grandson of Onnophris, mother Taseus, the administrator fee 12 drachmas, the remaining the administrator fee;;The total for the day 232 drachmas, 26 obols;;The 7th of the same month;;Longinus Aponis (son of Thankalitis);;{in the left margin: 16 drachmas, 23 obols} geometria for the 12th year 17 drachmas, 3.5 obols, 2 chalkoi, surcharges 1 drachma, 1 obol, the total 18 drachmas, 4.5 obols, 2 chalkoi;;Petsiris, son of Petesouchos, grandson of Petheus, mother Apia, 12 drachmas, the administrator fee 88 drachmas;;Eserempis, son of Sambas (Kerous Nikas);;{in the left margin: 36 drachmas} geometria for the 12th year 33 drachmas, 4 obols, surcharges 2 drachmas, 1 obol, the total 35 drachmas, 5 obols;;Vettius, son of Petheus, grandson of Pnepheros, mother Taseus, the administrator fee 8 drachmas;;Petheus, son of Didymos, grandson of Petheus, mother Thaisas, the administrator fee 8 drachmas;;Lupus, son of Horos, grandson of Menches, mother Tapapeis, 4 drachmas, the administrator fee 4 drachmas;;Kastor, son of Artemas, grandson of Heron, mother Thaesis, the administrator fee 8 drachmas;;Dioskoros, son of Aiaus, grandson of Orsenouphis, mother Thases, the administrator fee 8 drachmas;;Hatres, son of Phanomgeus, grandson of Heraklas, mother Tapetheus, the administrator fee 8 drachmas;;Sempronia Isarion through Polykarpos and Koprous;;{in the left margin: 100 drachmas, 16 obols, of Sarap() 56 drachmas,, 25 obols} eparourion 17 drachmas, 5.5 obols, surcharges 1 drachma, 3 obols, kollybos 1 drachma, the total 60 drachmas, 3 obols, 2 chalkoi;;geometria for the 12th year 38 drachmas, 2 obols, surcharges 2 drachmas, 2.5 obols, the total 40 drachmas, 4.5 obols;;Hareotes, son of Phaesis, grandson of Petheus, mother Tanais, 20 drachmas;;Ptolemaios, son of Sambas, grandson of Sabinus, mother Aphrodous, the administrator fee 4 drachmas;;Kastor, alias Sabinus, son of Ptolemaios, grandson of Satabous, mother Melitous, the administrator fee 4 drachmas;;Anchophis, son of Anchophis, grandson of Petheus, mother Taorsenouphis, 8 bronze drachmas, the remaining the administrator fee;;Petesouchos, son of Petheus, grandson of Petaus, mother Thaesis, 8 bronze drachmas, the remaining the administrator fee;;Sisois, son of Onnophris, grandson of Akousilaos, mother Tapetheus, 8 bronze drachmas, the remaining the administrator fee;;Sisois, son of Naaraus the younger, grandson of Theabennis, mother Thaisas, 2 obols? the remaining the administrator fee;;Mysthes, son of Naaraus, grandson of Petheus, mother Taorsenouphis, the administrator fee 8 drachmas;;Psenesis, son of Petesouchos, grandson of Psenesis, mother Heras, 12 drachmas, 4 bronze drachmas;;Petheus, son of Ischyrion, grandson of Pasoknopaios, mother Tepheros, the administrator fee 4 drachmas;;Horos, son of Petheus, grandson of Aunes, mother Eserempis, the remaining the administrator fee;;Horos, son of Horos, grandson of Horos, mother Taharmothes, the administrator fee 8 drachmas;;Euhemeros, son of Euhemeros, grandson of Keras, mother Tauris, the remaining the administrator fee;;Heron, son of Petheus, grandson of Teos, mother Taonnophris, the administrator fee 4 drachmas, the remaining the administrator fee;;The total for the day 336 drachmas, 7 obols.�ǥ