Sublease of LandHarmaeis and Patynis, both sons of Marepsemis, and Haryotes, son of SokeusAPISmichigan.apis.3188(MiU)3188p.mich.12.6320163;12;632p.mich;12;6321229612296P.Mich.inv. 958Unfinished contract by which Harmaeis and Patynis, both sons of Marepsemis, and Haryotes, son of Sokeus, sublease 18 arourai of land to Didymos the younger, son of LysimachosLocation: Ann ArborPub. status: Recto + VersoArchive of Kronion son of Apion, nomographos of the grapheion of TebtynisGreek1 papyrus ; 20.5 x 13.2 cmbroken off at the bottom, badly damaged along the foldsRecto - 20;;Verso - 1Source of description: Recto + VersoAugust 10, 26 A.D.Tebtynis, Polemonos meris, Arsinoite nome, province of EgyptTiberius, EmperorHarmaeis son of Marepsemis, Perses tes epigonesPatynis son of Marepsemis, Perses tes epigones (see also P.Mich. V, 348)Haryotes son of Sokeus the lesones, Perses tes epigonesHerakles son of Herakles alias ...deutes
Tebtynis, Polemonos meris, Arsinoite nome, province of Egypt
APIS keywords are controlled locally at the institution level. They are not necessarily consistent.EnglishGreekTebtynis, Polemonos meris, Arsinoite nomeIranians--EgyptLand OwnershipLeaseDocumentaryPapyrus
(Recto);;The twelfth year of Tiberius Caesar Augustus, on the seventeenth of the month Hyperberetaios, Mesore 17, in Tebtynis in the division of Polemon of the Arsinoite nome. Harmaeis, about thirty-four years old, with a scar on the left shin, and Patynis, about twenty-nine years old, with a scar , both sons of Marepsemis, and Haryotes, son of Sokeus, the lesones, about forty-three years old, with a scar <- - ->, the three of them Persians of the epigone and mutual sureties for recovery, have leased (sic) to Didymos the younger, son of Lysimachos, about thirty years old, with a scar on the right shin, to have leased to him, from the land which they themselves have on lease from Herakles, son of Herakles, also called ...deutes, eighteen arourai of land, in two parcels, for the sowing of grass and aracus for the grazing of sheep. Didymos will provide himself with seed, and the lessees (sic) [will maintain the irrigation] and dike systems. [For the land, the lessors] have straightway received from [Didymos] from hand to hand [out of the house] . . .;;(Verso);;. . . Didymos . . .
Browne GM, PMich XII, 632, 1975 -- The note on the Verso was not mentioned in the ed.pr.; its meaning is uncertain. (PH)P.Mich.:12:632