Loan(?)UnknownAPISmichigan.apis.2861(MiU)2861p.mich.5.3310163;5;331p.mich;5;3311214012140P.Mich.inv. 652End of a contract of uncertain character, perhaps a loan of grain, or possibly a lease of land with rent in kindLocation: Ann ArborPub. status: Recto (written across the fibres); Verso is blankArchive of Kronion son of Apion, nomographos of the grapheion of TebtynisGreek1 papyrus ; 18.2 x 26.5 cmbroken off and deeply frayed at the top15(?)Source of description: Recto
written across the fibres, in crude uncials (Husselman)
July 25, 41 A.D.Tebtynis, Polemonos meris, Arsinoite nome, province of EgyptHeronClaudius, Emperor
Tebtynis, Polemonos meris, Arsinoite nome, province of Egypt
APIS keywords are controlled locally at the institution level. They are not necessarily consistent.EnglishGreekAgricultureLease(?)DocumentaryPapyrus
[- - -] I will measure out and pay everything without any deception or subterfuge. And if I do not do as aforesaid, I will pay the damages and costs and a fine of five hundred drachmai of silver and to the public treasury the same, and this note shall be nonetheless valid wherever produced; and the cession of the three arourai which you made to me, Heron, alone, shall remain valid and legal for me. Year 1 of Tiberius Claudius Caesar Augustus Germanicus Imperator, Kaisareios 1.