Receipt for PaymentKollouthos, primicerius of the exceptoresAPISmichigan.apis.1514(MiU)1514p.mich.14.6830163;14;683p.mich;14;6833482634826P.Mich.inv. 1724Receipt for money payment made by the chief of police of the division of Thallos to the chief clerk (primicerius) of the stenographers (exceptores)Recto; Written across the fibers; scribe rotated papyrus 90 degrees to accommodate the format of the text.Location: Ann ArborPub. status: Recto (written across the fibres) +VersoGreek1 papyrus ; 36.5 x 12.9 cmslightly damaged along the central foldRecto - 4;;Verso - 1Source of description: Recto + Verso
Recto written across the fibres. Brownish-red ink. The hand is an extremely rapid cursive (McCarren)
Vth century A.D.Unknown place, Hermopolite nome, EgyptSerenus, riparios meridos ThallouKollouthos, primikerios (primicerius) ton exkeptoron (exceptores)
Unknown place, Hermopolite nome, Egypt
APIS keywords are controlled locally at the institution level. They are not necessarily consistent.EnglishGreekmeris Thallou; ThallosReceipts (Acknowledgments)--Egypt--Police--Egypt;vRecords and correspondence.DocumentaryPapyrus
(Recto);;To brother Serenus, chief of police (riparios) of the division of Thallos in the fifth indition, Kollouthos, with god's help, chief clerk of the most illustrious exceptores in the prefect's office. I have received from you and have been paid in full seventeen keratia of gold on behalf of the present fifth indiction: given to me from you on account of the primicerius of the exceptores for the fifth indiction, in total 17 keratia of gold, and for your security I have produced this receipt as stated. Kollouthos, with god's help, chief of the exceptores: this receipt, as recorded above, is satisfactory to me.;;(Verso);;Receipt of the chief clerk of the exceptores for the fifth indiction, 17 keratia of gold.