Apollonides to Zenon, greeting. They have taken away 3 more pigs on the margin of the list supplied by you, so that there are 53. These [three] I have left behind for Dionysios in the village. They are of middle size [half grown?]. And I have supplied an artab of barley until they may reach you.
Good-bye. Year 32, Phamenoth 1.
[Verso:] To Zenon.
P.Col. III 46 P.Col.Zen. I 46 Translation in P.Col.Zen. II p. 204; corrections to line 6, Wilcken BL III p. 44 and to line 11, Skeat in P.Lond. VII 2006, note 5
P.Col.:3:46