Loan of wheatHarbechis son of ErgeusAPISberkeley.apis.486(CU)486p.tebt.1.1110206;1;111p.tebt;1;11137473747P.Tebt.0111Harbechis acknowledges the receipt of 15 artabas of wheat, which he will repay by Payni 30.54th year of Ptolemy VIII Euergetes II, 18th of the Egyptian month Payni.1708Bancroft Library, Univ. of Calif., BerkeleyGreek1 papyrus ; 23.2 x 11.5 cm.11 lines, on recto along the fibers.Verso empty.5 July 116 B.C.Kerkeosiris?ApolloniosHerakleides
Crocodile cartonnage at Tebtunis 7.2
APIS keywords are controlled locally at the institution level. They are not necessarily consistent.EnglishGreekLoansTheogonisKerkeosirisContracts, Ptolemaic periodRecto.Verso.
Harbechis son of Ergeus to Apollonios and Herakleides, sitologoi for the granary at Theogonis. I acknowledge that I have received from you from the store in your hands the loan of fifteen artabas of wheat, total 15 artabas of wheat, by the 6-choinix measure of Kerkeosiris, which amount I will measure out to you by Payni 30, and if I fail to do so I will measure half as much again. The 54th year, Payni 18.